第22回補足:距離や所要時間の尋ね方

第22回は道を尋ねるシーンでした。道を尋ねる時に役立ちそうな表現については、昨年度配信したポッドキャスト教材も参考にしてください。
大阪府立大学中国語講座——憶えておきたい100の表現
この教材の64番・67番・72番から79番までがそうです。

iTunesをインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると2006年度配信のポッドキャストを登録するための画面が開きます(画面が開くまでに少し時間がかかることがあります)。
大阪府立大学中国語講座——憶えておきたい100の表現」をiTunesに登録する
2006年度のポッドキャストの受信の仕方など詳しくは
大阪府立大学初修外国語Podcastホームページ
をご覧下さい。

道を尋ねる時には道順以外にどれくらい距離があるか尋ねたいこともありますね。

离这儿有多远?(ここからどれくらいの距離ですか)
Lí zhèr yǒu duō yuǎn?

答えとしては具体的な距離、例えば
大概×公里吧。(だいたい×キロメートルくらいでしょう)
Dàgài × gōnglǐ ba.
などという答えがかえってくることもあるでしょうし、
走路×分钟。(歩いて×分です)
Zǒulù × fēnzhōng.
のように、行き方と所要時間で答えが返ってくることもあります。
#×のところには数字が入ります。

道を尋ねる時に限らず、何かの所要時間を聞きたい時には
要多长时间?(どれくらい時間がかかりますか)
Yào duō cháng shíjiān?
と聞きます。
この場合、答えの単位はいろいろありえます。
(例)两分钟liǎng fēnzhōng(2分間)
(例)两个小时liǎng ge xiǎoshí(2時間)
(例)两天liǎng tiān(2日間)
(例)两个星期liǎng ge xīngqī(2週間)
(例)两个月liǎng ge yuè(2ヶ月)
(例)两年liǎng nián(2年)

特定の時間の単位で尋ねたいときは以下のような言い方があります。
要几分钟?(何分間かかりますか)
Yào jǐ fēnzhōng?
要几个小时?(何時間かかりますか)
Yào jǐ ge xiǎoshí?
要几天?(何日間かかりますか)
Yào jǐ tiān?
要几个星期?(何週間かかりますか)
Yào jǐ ge xīngqī?
要几个月?(何ヶ月かかりますか)
Yào jǐ ge yuè?
要几年?(何年間かかりますか)
Yào jǐ nián?

2点間の距離や所要時間を尋ねたい時は、前置詞の“从”“到”を使います。
#XとYのところに自分の知りたい2点を入れます。

从X到Y有多远?(XからYまでどれくらいの距離ですか)
Cóng X dào Y yǒu duō yuǎn?

从X到Y要多长时间?(XからYまでどれくらい時間がかかりますか)
Cóng X dào Y yào duō cháng shíjiān?
中国語旅行会話補充教材 | - | -