24.病気

2008/03/03 月 19:17 | posted by 清原文代
zh24.mp3



[Download]

M:你哪儿不舒服？
F:发烧，拉肚子。
M:是什么时候开始的？
F:昨天晚上。

M:どこが具合悪いですか。
F:熱が出て、下痢をしています。
M:いつからですか。
F:昨日の夜からです。

清原文代・顧春芳著『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は2007年4月から11月まで30回に渡ってポッドキャストで配信しました。今もネット上に置いてあり、iTunesを使って30回分の音声とpinyinと文法解説が付いたプリントをダウンロードすることができます。具体的な方法についてはこちらをご覧下さい。
［中国語吹き込み］顧春芳＆張新民
［日本語吹き込み］舩本弥生＆本多信男
中国語旅行会話（簡体字＋日本語訳付き） | - | -

23.郵便局

2008/03/03 月 19:13 | posted by 清原文代
zh23.mp3



[Download]

M:我要往日本寄航空信。
F:要挂号吗？
M:要。
F:请填一下这张单子，在这儿签名。

M:日本へエアメールを送りたいのですが。
F:書留にしますか。
M:はい。
F:この用紙に記入して、ここにサインしてください。

清原文代・顧春芳著『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は2007年4月から11月まで30回に渡ってポッドキャストで配信しました。今もネット上に置いてあり、iTunesを使って30回分の音声とpinyinと文法解説が付いたプリントをダウンロードすることができます。具体的な方法についてはこちらをご覧下さい。
［中国語吹き込み］顧春芳＆張新民
［日本語吹き込み］舩本弥生＆本多信男
中国語旅行会話（簡体字＋日本語訳付き） | - | -

22.道を尋ねる

2008/03/03 月 19:11 | posted by 清原文代
zh22.mp3



[Download]

F:请问，这附近有邮局吗？
M:什么？
F:啊，对不起，邮局在哪儿？
M:一直往前走，到第一个十字路口往右拐。

F:すみません、この辺りに郵便局はありますか。
M:何ですか？
F:あっ、すみません、郵便局はどこにありますか。
M:ずっとまっすぐ行って、最初の４つ角で右へ曲がってください。

清原文代・顧春芳著『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は2007年4月から11月まで30回に渡ってポッドキャストで配信しました。今もネット上に置いてあり、iTunesを使って30回分の音声とpinyinと文法解説が付いたプリントをダウンロードすることができます。具体的な方法についてはこちらをご覧下さい。
［中国語吹き込み］顧春芳＆張新民
［日本語吹き込み］舩本弥生＆本多信男
中国語旅行会話（簡体字＋日本語訳付き） | - | -