11.レストランで注文する
F:您喝点儿什么?
M:来两瓶啤酒。
F:您吃点儿什么?
M:你能帮我推荐几个菜吗?
F:这几样菜都是我们店的特色菜。
M:这个水煮牛肉辣不辣?
F:有点儿辣。
M:我不喜欢吃辣的,要清淡点儿的。
F:お飲み物は?
M:ビール2本下さい。
F:ご注文は?
M:何かお勧め料理はありますか。
F:この数品が当店のお勧め料理です。
M:この「水煮牛肉」は辛いですか。
F:少し辛いです。
M:わたしは辛いのは好きじゃないです。あっさりしたのが欲しいです。
清原文代・顧春芳著『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は2007年4月から11月まで30回に渡ってポッドキャストで配信しました。今もネット上に置いてあり、iTunesを使って30回分の音声とpinyinと文法解説が付いたプリントをダウンロードすることができます。具体的な方法についてはこちらをご覧下さい。
[中国語吹き込み]顧春芳&張新民
[日本語吹き込み]舩本弥生&本多信男
中国語旅行会話(簡体字+日本語訳付き) | - | -