大阪府立大学総合教育研究機構第二教室
朝鮮語韓国語講座

憶えておきたい１００の表現（試行版）

Podcastによる音声の配信を開始しました。毎週２〜３個ずつ音声を配信します。
Podcastの受信方法については「Podcastの受信方法」へ。
日本語 朝鮮語韓国語 メモ
1 ありがとう。 감사합니다.
2 どういたしまして。 천만에요.
3 すみません。 미안합니다.
4 かまいませんよ。 괜찮아요.
5 私は日本人です。 저는 일본사람이에요.
6 私は学生です。 저는 학생이에요.
7 私は〜といいます。 저는 〜라고 합니다.
8 わかりません。 모르겠습니다.
9 もう一度言って下さい。 한번 더 말해 주세요.
10 もっとゆっくり言って下さい。 좀 더 천천히 말해 주세요.
11 書いて下さい。 써 주세요.
12 あなたは日本語が話せますか。 일본말 할 줄 아세요? 5月2日に配信された朝鮮韓国語版のポッドキャストに１文だけ中国語の音声が混じっていました。現在は修正済みです。
ご迷惑をおかけしてまことに申し訳ありませんでした。
13 誰か日本語を話せますか。 여기 일본말 아시는 분 계세요?
14 あなたは英語が話せますか。 영어 할 줄 아세요?
15 誰か英語を話せますか。 여기 영어 아시는 분 계세요?
16 助けて！ 도와 주세요!
17 警察を呼んで！ 경찰 불러 주세요!
18 医者を呼んで！ 의사 불러 주세요!
19 泥棒！ 도둑이야!
20 火事だ！ 불이야!
21 はやく逃げろ！ 빨리 피하세요!
22 日本大使館に連絡してください。 일본대사관에 연락해 주세요.
23 パスポートをなくしました。 여권을 잃어　버렸어요.
24 パスポートが盗まれました。 여권을 도둑 맞았어요.
25 財布をなくしました。 지갑을 잃어 버렸어요.
26 財布が盗まれました。 지갑을 도둑 맞았어요.
27 荷物が見つかりません。 제 짐이 안 보이는데요.
28 荷物が盗まれました。 짐을 도둑 맞았어요.
29 救急車を呼んでください。 앰뷸런스를 불러 주세요.
30 病院はどこにありますか。 병원이 어디예요?
31 診察を受けたいです。 진찰 받고 싶어요.
32 身体の調子が悪いです。 몸 컨디션이 안 좋아요.
33 吐き気がします。 토할 것 같아요.
34 頭が痛い。 머리가 아파요.
35 お腹が痛い。 배가 아파요.
36 下痢をしています。 설사를 해요.
37 熱があります。 열이 있어요.
38 アスピリンにアレルギーがあります。 아스피린 알레르기가 있어요.
39 私の病気は何ですか。 제 병명이 뭐예요?
40 入院しなければなりませんか。 입원해야 돼요?
41 私は保険に入っています。 저는 보험에 들어 있어요.
42 お腹が空きました。 배가 고파요.
43 日本料理が食べたいです。 일본 음식이 먹고 싶어요.
44 喉が渇きました。 목이 말라요.
45 水が飲みたいです。 물을 마시고 싶어요.
46 私の頼んだワインがまだ来ていません。 제가 시킨 와인이 아직 안 오는데요.
47 これは私の頼んだ料理ではありません。 이건 제가 시킨 음식이 아닌데요.
48 勘定を間違えています。 계산이 틀리는데요.
49 食べ物を買いたいです。 먹을 걸 사고 싶어요.
50 服を買いたいです。 옷을 사고 싶어요.
51 地図を買いたいです。 지도를 사고 싶어요.
52 電池を買いたいです。 전지를 사고 싶어요.
53 いくらですか。 얼마예요?
54 高すぎます。 너무 비싸요.
55 もう少し安くできませんか。 좀 더 싸게 안 돼요?
56 大きすぎます。 너무 커요.
57 もう少し小さいのはありませんか。 좀 더 작은 건 없어요?
58 これは要りません。 이건 됐어요.
59 クレジットカードで支払えますか。 신용카드로 지불할 수 있어요?
60 領収書を下さい。 영수증 주세요.
61 これを包装してください。 이거 포장해 주세요.
62 返品できますか。 반품 가능해요?
63 両替をしたいです。 돈을 바꾸고 싶어요.
64 この近くに銀行はありますか。 이 근처에 은행 있어요?
65 小包を送りたいです。 소포를 부치고 싶어요.
66 切手を買いたいです。 우표를 사고 싶어요.
67 この近くに郵便局はありますか。 이 근처에 우체국 있어요?
68 トイレはどこにありますか。 화장실이 어디예요?
69 上の階にあります。 윗층에 있어요.
70 下の階にあります。 아랫층에 있어요.
71 １階にあります。 일층에 있어요.
72 空港へ行きたいです。 공항에 가고 싶어요.
73 駅へ行くにはどう行けばいいですか。 역에 갈려면 어떻게 가면 돼요?
74 右に曲がる。 오른쪽으로 돌아가요.
75 左に曲がる。 왼쪽으로 돌아가요.
76 まっすぐ行く。 똑바로 가요.
77 地図を書いてください。 약도를 그려 주세요.
78 ここから遠いですか。 여기서 멀어요?
79 歩いて行けますか。 걸어서 갈 수 있어요?
80 博物館に行きますか。 박물관에 가요?
81 博物館に行くには何番のバスに乗りますか。 박물관에 갈려면 몇 번 버스 타요?
82 博物館に行くにはどこで降りますか。 박물관에 갈려면 어디서 내려요?
83 ２つめで降ります。 두번째 정류장에서 내려요.
84 終点で乗り換えます。 종점에서 갈아타요.
85 部屋はありますか。 방 있어요?
86 ２泊したいです。 이틀 숙박하고 싶어요.
87 １泊延長できますか。 하루 더 연장할 수 있어요?
88 クーラーが壊れました。 에어컨이 고장났어요.
89 トイレが壊れました。 화장실이 고장났어요. 最初に配信された音声に一部誤りがありました。前半は正しいのですが、後半が間違っておりました。まことに申しわけありません。現在は正しいものが配信されております。再ダウンロードの手順についてはこちらをご覧下さい。
90 電話が壊れました。 전화가 고장났어요.
91 テレビが壊れました。 텔레비가 고장났어요.
92 風呂のお湯が出ません。 욕실에 더운 물이 안 나와요.
93 修理してください。 고쳐 주세요.
94 部屋にカギを閉じ込めてしまいました。 방 열쇠를 두고 나왔어요.
95 国際電話はどうやってかけますか。 국제 전화는 어떻게 걸어요?
96 先に０を回します。 먼저 영번을 돌리세요.
97 あなたの携帯の番号を教えてくれませんか。 휴대폰 번호 알려 주세요.
98 今何時ですか。 지금 몇 시예요?
99 どれくらい時間がかかりますか。 시간이 얼마나 걸려요?
100 急いでくれませんか。 서둘러 주세요.
2006年3月30日開設
2006年12月13日更新
ホームへ