2月1日(月)5

【今回の授業】
・第3回筆記試験の答え合わせと解説
・英語学習、中国語学習に役立つWebサイトやスマートフォンアプリの紹介

NHKゴガクル
#NHKの語学番組で使用された文を使って学ぶサイト。登録(無料)しなくても使えるが、登録すると自分のお気に入りの文を記録しておける機能などが使える。

NHKゴガクル英語
#Twitterのボット、上記のNHKゴガクルの英語学習番組から、30分に1回問題とその答えのURLをtweetする。tweetを見る合間のちょこっと勉強。

NHKゴガクル中国語
#Twitterのボット、上記のNHKゴガクルの中国語学習番組から、1時間に1回問題とその答えのURLをtweetする。tweetを見る合間のちょこっと勉強。

・NHKゴガク「英語発音練習くん&中国語声調確認くん
#スマホアプリを使って、英語の発音と中国語の声調をチェックする。
#使用にはネット接続が必須。

・情報通信研究機構(NICT)「VoiceTra
#多言語対応機械翻訳アプリ。日本語←→英語、日本語←→中国語に関しては、両方の言語とも音声入力と翻訳結果の音声読み上げが使える。
機械翻訳の翻訳結果は正しいとは限らないので、翻訳結果が正しいかどうか自分の頭で考えましょう!
#音声入力と音声読み上げを利用して、発音練習に使える。
#使用にはネット接続が必須。

央视影音(iPhone用)
央视影音(Android用)
#中国の代表的なテレビ局である中央电视台のTV番組が見られるアプリ。動画は容量が大きいので、携帯電話の回線ではなくWi-Fiで接続した方がよい。
#TV番組=本当の日常生活というわけではないのは日本も中国も同じだが、TVを通して中国の生活を垣間見ることができる。
中国語の授業 > 月5 | - | -