1階にあります



在一楼。
Zài yī lóu.
(1階にあります)

:いる、ある
:〜階

は階数を数えます。2階であれば“二楼”èr lóuと言います。

階数の言い方には“层”céngというのもあります。

“楼”には元々2階建て以上の建物という意味です。いくつかビルが並んでいるときに、1号館、2号館……といったように番号をつけて区別することがありますが、それは中国語では以下のようにいいます。

一号楼(1号館)
yī hào lóu
二号楼(2号館)
èr hào lóu

では、1号館の2階と言いたい時は?
一号楼二层(1号館2階)
yī hào lóu èr céng
この場合、階数に“楼”は使いません。同じ単語が重なるのを避けるためです。

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | comments (0) | -

Comments

Comment Form

icons: