“都”の入った文の否定文

Q:“都”の入った文の否定文はどうやって作るのですか?

A:これは2種類の作り方があり、それぞれ意味が異なります。
“都”+否定の副詞=全否定
例えば、
我们都是日本人。(私たちは全員日本人です)
我们都不是日本人。(私たちは全員日本人ではありません)
この場合は、「私たち」の中に日本人は一人もいません。つまり全員が日本以外の国籍の人ということになります。

否定の副詞+“都”=部分否定
例えば、
我们都是日本人。(私たちは全員日本人です)
我们不都是日本人。(私たちは全員日本人というわけではありません)
この場合は、「私たち」の中に日本人もいますし、日本以外の国籍の人もいます。
Q&A | - | -

“也”の入った文の否定文

Q:“也”の入った文の否定文はどうやって作るのですか?

A:“也”+否定の副詞の語順になります。
例えば、
我也是日本人。(私も日本人です)
我也不是日本人。(私も日本人ではありません)

我也去。(私も行きます)
我也不去。(私も行きません)
Q&A | - | -

-nで終わるか、-ngで終わるか?

Q:-nで終わるか、-ngで終わるか、すぐ忘れてしまいます。どうしたらいいですか?

A:日本の漢字の音読みを使って区別する方法があります。音読みですよ!訓読みではありません。日本漢字音で読んで「-ン」で終わるものは、中国語でも原則的には「-n」で終わります。
(例)xìn シン
(例)xìng セイ

(例) fàn ハン
(例)fàng ホウ

日本語の漢字の音読みは、当時の中国語の音を日本語の音で記録したものですが、長い年月の間に本家本元の中国語の音も変わってしまいましたし、日本語の音も変わってしまいました。しかし、この「-ン」と「-n」の対応関係は現在でもよく保存されています。
Q&A | - | -

7月9日(月)4限

小テスト第2回とチェックシート(第1〜2課)返却しました。

【今日進んだところ】
・p33の3
・p34のSTEP1の1

【今日の補充】
ròu(肉、中国で単に肉と言えば豚肉)
牛肉niúròu(牛肉)
鸡肉jīròu(鶏肉)

一部のレストランには清真qīngzhēnという表示があることがあります。そう書いてあったらイスラム教徒のためのメニューを出しているということです。イスラム教徒以外の人も食事をしてかまいませんが、外で買った豚肉を使った食品を持ち込んだりしてはいけません。

你忙吗?(あなたは忙しいですか)
你忙不忙?(あなたは忙しいですか)

我非常忙。(私は非常に忙しいです)
我很忙。(私はとても忙しいです/私は忙しいです)
“很”を強く読めば「とても忙しい」、軽く読めば単に「忙しい」
我不太忙。(私はあまり忙しくないです)
我不忙。(私は忙しくないです)

公司职员gōngsī zhíyuán(会社員)

【今日の課題】
以下の文を中国語で。
・お母さんは背が高い。
・牛肉は高いが、豚肉は安い。
・A:あなたは忙しいですか。
 B:あまり忙しくありません。

【今日の宿題】
・p35のミニ会話の予習

【次回の予定】
・p33の4
・p34残り
・p35
中国語の授業 > 月4 | - | -

7月9日(月)3限

小テスト第2回とチェックシート(第1〜2課)返却しました。

【今日進んだところ】
・p33の3
・p33の4
・p34のSTEP1の1

【今日の補充】
ròu(肉、中国で単に肉と言えば豚肉)
牛肉niúròu(牛肉)
鸡肉jīròu(鶏肉)

一部のレストランには清真qīngzhēnという表示があることがあります。そう書いてあったらイスラム教徒のためのメニューを出しているということです。イスラム教徒以外の人も食事をしてかまいませんが、外で買った豚肉を使った食品を持ち込んだりしてはいけません。

你忙吗?(あなたは忙しいですか)
你忙不忙?(あなたは忙しいですか)

我非常忙。(私は非常に忙しいです)
我很忙。(私はとても忙しいです/私は忙しいです)
“很”を強く読めば「とても忙しい」、軽く読めば単に「忙しい」
我不太忙。(私はあまり忙しくないです)
我不忙。(私は忙しくないです)

<形容詞や動詞が名詞を修飾する場合>
#日本語には「の」がないけれども、中国語には“的”が必要な場合に注意!

(1)1音節形容詞(漢字1文字の形容詞)+名詞
(例)大西瓜(大きなスイカ)
(例)好书(良い本)
“多”は例外で、“多”だけでは名詞を修飾できず、“很多”+名詞の形になります。
(例)很多书(たくさんの本)
 ×多书
(例)很多问题(たくさんの問題)
 ×多问题

(2)2音節形容詞+“的”+名詞
(例)可爱的孩子(かわいい子供)
(例)干净的餐厅(清潔な食堂)

(3)副詞+形容詞のフレーズ+“的”+名詞
(例)很好的书(とても良い本)
(例)不干净的餐厅(清潔ではない食堂)

(4)動詞フレーズ+“的”+名詞
(例)吃的东西(食べる物)
(例)给她的礼物(彼女にあげるプレゼント)

【今日の課題】
以下の文を中国語で。
・牛肉は高いが、豚肉は安い。
・A:あなたは忙しいですか。
 B:あまり忙しくありません。
・これは私が最も好きな小説です。

【今日の宿題】
・p35のミニ会話の予習
・p35のディクテーション
・チェックシートにある次の例文を中国語に訳す。
お母さんは背が高い。
彼は良い人です。
これは彼女にあげるプレゼントです。

【次回の予定】
・p34残り
・p35
中国語の授業 > 月3 | - | -