返品できますか



可以退货吗?
Kěyǐ tuìhuò ma?
(返品できますか)

可以:〜できる、〜してもよい
退货:返品する
:〜か?

この質問の肯定の答えとしては、
可以。Kěyǐ.(できます)
あるいは
行。Xíng.(OK、だいじょうぶ)

この質問の否定の答えとしては、
不能。Bù néng.(できません)
あるいは
不行。Bù xíng.(だめです)

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | - | -

領収書を下さい



请给我开发票。
Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào.
(領収書を下さい)

:どうぞ〜してください
:〜に、〜のために(動作行為の受け手、サービスの受け手を導く前置詞)
:わたし
:項目別に書き出す。
发票:領収書、インボイス

この文は直訳すると、「私に(私のために)領収書を書いてください」という意味になります。

“开”(項目別に書き出す)を使ったフレーズには以下のようなものがあります。
开清单kāi qīngdān(明細書を書く)
开药方kāi yàofāng(処方箋を書く)

「領収書」のことは“收据”shōujùとも言います。

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | - | -

クレジットカードで支払えますか



能刷卡吗?
Néng shuākǎ ma?
(クレジットカードで支払えますか)

:〜できる
刷卡:カードで支払う
:〜か?

この質問の肯定の答えとしては、
能。Néng.(できます)
この質問の否定の答えとしては、
不能。Bù néng.(できません)

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | - | -

11月14日(水)2限

【連絡】
・11月21日(水)2限、小テストを行います。
範囲はp39の5、p42の会話4〜p58(プリントを含む)。
但し、授業でやらなかったところは除く。


【今日進んだところ】
・p54の会話3
・p58の4
・p58の6

【今日の補充】
欢迎光临!
Huānyíng guānglín!
(いらっしゃいませ)#接客用語

您要什么?
Nín yào shénme?
(何が御入り用ですか)

您要几个?
Nín yào jǐ ge?
(いくつ御入り用ですか)

您要多少?
Nín yào duōshao?
(どれくらい御入り用ですか)

还要什么?
Hái yào shénme?
(他に何が御入り用ですか)
不要了。
Bú yào le.
(もう要りません)

多少钱一个?
Duōshao qián yí ge?
(1ついくらですか)

一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
(合わせていくらですか)

您刷卡,还是付现金?
Nín shuākǎ, háishi fù xiànjīn?
(カードでお支払いになられますか、それとも現金でお支払いになられますか)

请给我开发票。
Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào.
(私に領収書を書いて下さい=領収書を下さい)


【今日の課題文】
・無しです。

【今日の宿題】
・無しです。

【次回の予定】
・小テスト
・夏休みの課題と投票用紙の配布
・p54の会話4
・p54の会話2
中国語の授業 > 木1(中級、以前は水2) | - | -

11月14日(水)1限

【連絡】
・11月21日(水)1限、小テストを行います。
範囲はp39の5、p42の会話4〜p58(プリントを含む)。
但し、授業でやらなかったところは除く。


【今日進んだところ】
・p54の会話3
・p55の会話4
・p57の2
・p58の5
・p58の6

【今日の補充】
欢迎光临!
Huānyíng guānglín!
(いらっしゃいませ)#接客用語

您要什么?
Nín yào shénme?
(何が御入り用ですか)

您要几个?
Nín yào jǐ ge?
(いくつ御入り用ですか)

您要多少?
Nín yào duōshao?
(どれくらい御入り用ですか)

还要什么?
Hái yào shénme?
(他に何が御入り用ですか)
不要了。
Bú yào le.
(もう要りません)

多少钱一个?
Duōshao qián yí ge?
(1ついくらですか)

一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
(合わせていくらですか)

您刷卡,还是付现金?
Nín shuākǎ, háishi fù xiànjīn?
(カードでお支払いになられますか、それとも現金でお支払いになられますか)

请给我开发票。
Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào.
(私に領収書を書いて下さい=領収書を下さい)


【今日の課題文】
・無しです。

【今日の宿題】
・無しです。

【次回の予定】
・小テスト
・夏休みの課題と投票用紙の配布
・p54の会話2
・p59の7
中国語の授業 > 水1 | - | -