10月26日(月)5限

【連絡】
・今週の木曜日(10/29)は授業振替日で月曜日の授業です!

【今日の配布物】
・無しです。

【今日進んだところ】
・時点と時量の言い方の復習
・時点と時量のプリントの練習3、練習4、練習5
・時点と時量のプリントの練習5を元にした聞き取り問題
・第5課会話3の説明
中国語検定の紹介
#大学の第二外国語として1年間中国語を学んだ場合、4級合格が目標。

【今日の豆知識】
・中国にもファストフードがあります。でも中国の物価から考えると値段は高め。
日本のマクドナルド
中国の“麦当劳”Màidāngláo
#“美食与营养”というタブのところでメニューが見られます。

・お弁当は中国語でどう言う?
中国語ではお弁当は“盒饭”héfànと言います。“盒”はフタの付いた小さな箱という意味です。“饭”は飯です。
日本ではお弁当は冷たいまま食べることもありますが、中国の人に冷たいお弁当を出すのはやめた方が良いです。中国ではコース料理の前菜では冷たい料理が供されますが、メインになる食べ物は必ず温かいものです。どんなに有名料亭のお弁当を出しても、冷たいお弁当だと、それこそ相手を「冷遇している」と思われてしまう恐れがあります。

・客が残すくらい出すのが中国式のおもてなし
参照:「大阪府立大学中国語講座第27回補足:お呼ばれ

【今日の補充】
在家里休息。zài jiā li xiūxi.(家で休む)
在家里看书。zài jiā li kàn shū.(家で本を読む)
在家里看电视。zài jiā li kàn diànshì.(家でテレビを見る)
在家里听音乐。zài jiā li tīng yīnyuè.(家で音楽を聞く)
在家里玩儿电子游戏。zài jiā li wánr diànzǐ yóuxì.(家でテレビゲームで遊ぶ)
在家里上网。zài jiā li shàngwǎng.(家でインターネットに接続する)

・「〜から」と訳す2つの前置詞
“从”+起点+動詞フレーズ
(例)我从今天开始戒烟。(わたしは今日から禁煙を始めます)

“离”+基点+へだたりを表す形容詞または動詞フレーズ
基点:どれくらい離れているかを測る時に0を置く点
(例)你家离这儿远吗?(あなたの家はここから遠いですか)
(例)我家离这儿不远。(わたしの家はここから遠くない)

【今日の宿題】
・無しです。

【次回の予定】
・第5課会話3の朗読
・第5課残り
中国語の授業 > 月5 | - | -

10月26日(月)3限

【連絡】
・今週の木曜日(10/29)は授業振替日で月曜日の授業です!

【今日の配布物】
・無しです。

【今日進んだところ】
・p61の後半の説明と朗読
“我饿了”のラップ
・p16~17、説明と朗読
“儿化”の復習
#使用した音声付きPDFは講義支援システムからダウンロードできます。
・p18の説明と朗読

【今日の補充】
・“了”=「た」ではない。
過去の状態や習慣を言う時に、日本語では「〜た」と言うが、中国語では“了”はつけてはいけない。
(例)昨天很冷。(昨日はとても寒かった)
(例)我小时候常常去奶奶家玩儿。(わたしは小さい頃よくくおばあちゃんの家に遊びに行った)


(1)動詞:欲しい、要る(教科書p20参照)
(2)助動詞:〜したい(教科書p17参照)
   助動詞:〜しなければならない(教科書p51参照)

・動詞+(一)点儿+名詞
(例)喝(一)点儿水
飲む+少量+水→少量の水を飲む→ちょっと水を飲む

・動詞++〜
動作行為の結果〜になる、動作行為の結果〜にする
(例)换成人民币
交換して人民元にする→人民元に両替する

医院yīyuàn(病院)
医生yīshēng(医師)
护士hùshi(看護師)
病人bìngrén(病人)

【今日の豆知識】
中国の貨幣の見本→人民币票样

【今日の3文字中国語】
换点儿钱(ちょっと両替する)
huàn diǎnr qián
买东西(買い物をする)
mǎi dōngxi

【今日の宿題】
以下のフレーズを憶える。
换点儿钱(ちょっと両替する)
换零钱(小銭に両替する)
换成人民币(人民元に両替する)
换成日元(日本円に両替する)

【次回の予定】
・p19の説明と朗読
“我饿了”のラップ
・p24〜27
中国語の授業 > 月3 | - | -