7月1日(火)5

【連絡】
第2回教室活動のテーマは買い物です。家にある不要品を2つほど持ち寄ってフリーマーケートごっこをする予定です。何か適当な品物(安いもの)を探しておいてください。

【今回の授業】
・単語1−154、“人”をテーマに
・教科書p17

・以下は『宅女の部屋』第2回を参照。
 ・中国のお札の図柄の話
 ・中国の人民元の単位の話
 ・手書きの数字の改竄を防ぐための使われる“大写”の話

・バースデープレゼントを買う会話。 中国のネットショップで予算内の品物を探して、画像を示しながら、以下のように言えるようにする。

明天是〜的生日,我想给他(她)买礼物。
(明日は〜の誕生日です。私は彼(彼女)にプレゼントを買ってあげたいです)

<中国のネットショップで見つけた気に入った商品の画像を指差して>
我想给他(她)买这个~~。在网上~块人民币。
(私は彼(彼女)にこの〜を買ってあげたいです。ネットで〜元です)
#個々の商品の名前は宣伝も兼ねているので長く複雑になるが、その商品の属するカテゴリーを表す単語をネットショップの画面から探そう!

【補充】ネットショップで見た表現
打8折dǎ bā zhé(8掛け=2割引)

15元起(最低価格15元から)

满400减20(400元分買ったら20元値引き)

【宿題】
・単語1-154、数字を中心に

【次回の予定】
・単語1-154、数字を中心に
・前回のバースデープレゼントを買う会話の続き
・教室活動2回目(買い物)に備えて表現を復習する
・暗誦テスト(自己紹介)の準備
・中国のネットテレビの紹介

【豆知識1】
中国の人の中には傘をプレゼントするのは縁起が悪いと感じる人がいます。
中国語の“伞”sǎn(傘)の発音が、“家离子散”(一家が散り散りになる)の“散”sànと通じるためです。

【豆知識2】中国に進出する外国企業、ブランドの中国語訳の工夫
优衣库Yōuyīkù(ユニクロ)、発音もなんとなく似ていますし、字面もブランドに合うものを選んでいます。“优”は「優」の簡体字、“库”は「庫」の簡体字です。

【豆知識3】中国語では財布とバッグは仲間?!
皮包(革のバッグ)
手提包(ショルダーバッグ)
公文包(ブリーフケース)
背包(リュックサック)
书包(通学カバン)
钱包(財布)
中国語の授業 > 火5 | - | -

6月30日(月)5

【今回の授業】
・暗誦テスト前の自主練習
・自己紹介の暗誦テスト(固定カメラによるビデオ撮影あり、ルーブリックで評価)
・撮影したビデオを見て、教員と同じルーブリックを使って自己評価
・自分以外でうまいなと思う人を2名選んで投票(ルーブリックは使用せず)

・教室活動「有名人なりきりインタビュー」の課題と評価基準の説明。
 ・2人で1台のiPadを使用して中国人記者が日本の有名人にプロフィールをインタビューする動画を制限時間内に撮影する。
 ・撮影時はセリフを書いたメモを使用してもよいが、メモが画面に映り込んだり、いかにもメモを読んでいるような不自然な話し方にならないようにすること。
 ・撮影当日は衣装、小道具、BGM等の持ち込み可。
・くじ引きでペアを決定。
・演じる有名人のプロフィールをインターネットで調べて台本作成にとりかかる。
・今日の進捗状況をペアごとに日本語で発表。

『宅女の部屋』第9回を使って、中国のネットテレビCNTVを紹介。

【宿題】
・単語1-154、動詞中心

【次回の予定】
・単語1-154、動詞中心
・暗誦テストの結果返却、相互評価の結果発表
・有名人なりきりインタビューの脚本を完成させる。
・演技や演出、撮影のプランを考える。
・相手の言っていることが聞き取れない時に役に立つ表現
中国語の授業 > 月5 | - | -

6月30日(月)3

【今回の授業】
・第2回筆記試験
・筆記試験の解説
名詞+名詞と名詞+“的”+名詞
・暗誦テスト(簡単な自己紹介)の評価基準を説明
・簡単な自己紹介を作る(初めの挨拶、氏名、学校名、年齢、家の場所、趣味、終わりの挨拶)
・簡単な自己紹介を授業支援システムの会議室に入力する。
・席替えのためのアンケートを取る。

【補充1】
我参加了一个音乐社团。
Wǒ cānjiāle yí ge yīnyuè shètuán.
(私はある音楽サークルに入っています)

【補充2】
我喜欢看科幻电影。
Wǒ xǐhuan kàn kēhuàn diànyǐng.
(私はSF映画を見るのが好きです)

【宿題】
・単語1-154、代名詞、疑問詞を中心に
・教科書p22-23
・教科書p222-225

【次回の予定】
・新しい座席表を発表。
・単語1-154、代名詞、疑問詞を中心に
・暗誦テストに備えて簡単な自己紹介を完成させ、TTSによる合成音声で聞いてみる。
・暗誦テスト予行演習
・動詞の“在”と前置詞の“在”のまとめ
・アルバイトについて話す(どこでアルバイトしているか、何曜日アルバイトしているか)
・教科書p22-23
・教科書p222-225で、教室活動に備えて買い物に関する表現をまとめる。
中国語の授業 > 月3 | - | -