10月6日(月)5

【配布物】
・大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編第20課と22課、道案内と乗り換え案内の練習のプリント
#休んでプリントをもらっていない人は、授業支援システムにファイルをアップロードしてあります。

【今回の授業】
・単語(名詞1)から単語、フレーズ、短い文の聞き取りや作文を出題、自己採点。
・大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編第22課
#音声付きPDFで自習した後、ペアで発音に挑戦。点数は以下の通り。
簡体字+pinyin+日本語訳のあるプリントを見て発音:ハンコ1個
簡体字のみのプリントを見て発音:ハンコ2個
日本語訳のみのプリントを見て発音:ハンコ3個
プリントを見ないで暗誦:ハンコ4個
・プリントp11-12(道案内の練習)を見て、2カ所に対する道案内の会話を作って提出。
・プリントp13の表を見ながら、教員の発音を聞いて、左、右、前、後ろ、向かい、そば、東、南、西、北を指定のジェスチャーで示す。

【補充1】
“厕所”cèsuǒ(トイレ)のの発音は日本語話者にはなかなか難しい。うまく通じなければ、“洗手间”xǐshǒujiān(お手洗い)と言ってみよう。

【補充2】食物アレルギーのある人へ
我对〜过敏。我不能吃〜。
Wǒ duì 〜 guòmǐn. Wǒ bù néng chī 〜.
(私は〜にアレルギーがあります。私は〜が食べられません)

我对〜过敏。我不能喝〜。
Wǒ duì 〜 guòmǐn. Wǒ bù néng hē 〜.
(私は〜にアレルギーがあります。私は〜が飲めません)

【宿題】
・単語(名詞2)
・今回配ったプリントの予習

【次回の予定】
・単語(名詞2)
・プリントp13-14(迷子を探せ!ゲーム)
・大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編第20課
・プリントp15-16、乗り換え案内の練習

【豆知識1】
中国のホテルやマンションのお風呂はバスタブがないことは珍しくない。トイレとシャワーが一部屋になっている“卫生间”wèishēngjiānが一般的。

【豆知識2】
中国の伝統的な考え方では身体を冷やすことは非常に良くないことである。冷たい飲み物は身体に良くないと考えられていて、部屋には必ずといっていい程、お湯の入った魔法瓶かポットが用意されている。日本では子供の身体を鍛えるために、冬でも半ズボンをはかせたり、上半身裸で乾布摩擦をする幼稚園などがあるが、中国人の目にはとんでもないことと映るに違いない。
中国語の授業 > 月5 | - | -

10月6日(月)3

【今回の授業】
・単語(名詞1)、相互採点、採点後、自分の間違ったところを書き直す。
・前回の“会”の練習の答案を基に練習。
会~的人,请举手。
Huì 〜 de rén, qǐng jǔshǒu.
(〜ができる人は手を挙げてください)
皆さんから出てきた答えの例
游泳yóuyǒng(泳ぐ)
说英语shuō Yīngyǔ(英語を話す)
说汉语shuō Hànyǔ(中国語を話す)
开汽车kāi qìchē(車を運転する)
骑自行车qí zìxíngchē(自転車に乗る)
用电脑yòng diànnǎo(パソコンを使う)
下围棋xià wéiqí(碁を打つ)

#以下の例は日本語では「〜する」と言えますが、中国語は動詞を使い分けているのに注意しましょう!
打网球dǎ wǎngqiú(テニスをする)
打篮球dǎ lánqiú(バスケットボールをする)
打棒球dǎ bàngqiú(野球をする)
打乒乓球dǎ pīngpāngqiú(卓球をする)
踢足球tī zúqiú(サッカーをする)
“踢”は「ける」という意味。

#以下の例は日本語では「〜をひく」と言えますが、中国語は動詞を使い分けているのに注意しましょう!
弹钢琴tán gāngqín(ピアノをひく)
弹吉他tán jítā(ギターをひく)
拉小提琴lā xiǎotíqín(バイオリンをひく)
“弹”は指ではじく動作のこと。
“拉”は「引く」という意味、バイオリンは弓をひいて音を鳴らすから。

・教科書p74-75
・教科書p77
・教科書p78-79
・教科書p81

【補充1】
“厕所”cèsuǒ(トイレ)のの発音は日本語話者にはなかなか難しい。うまく通じなければ、“洗手间”xǐshǒujiān(お手洗い)と言ってみよう。

【補充2】「行く」と訳す2つの単語の違い
“走”と“去”の違い

【補充3】食物アレルギーのある人へ
我对〜过敏。我不能吃〜。
Wǒ duì 〜 guòmǐn. Wǒ bù néng chī 〜.
(私は〜にアレルギーがあります。私は〜が食べられません)

我对〜过敏。我不能喝〜。
Wǒ duì 〜 guòmǐn. Wǒ bù néng hē 〜.
(私は〜にアレルギーがあります。私は〜が飲めません)

【宿題】
・単語(名詞2)
・教科書p130-133の予習
・授業支援システムを見て予習

【次回の予定】
・単語(名詞2)
・道案内の練習
・前置詞のまとめ
・教科書p130-133

【豆知識】
・中国のホテルやマンションのお風呂はバスタブがないことは珍しくない。トイレとシャワーが一部屋になっている“卫生间”wèishēngjiānが一般的。
中国語の授業 > 月3 | - | -