10月31日(水)2限

【今日進んだところ】
・p48の会話5の残り
・p48の会話6
・p52の5
・p53の1
・p53の3

【今日の補充】
星期天我和朋友一起去玩儿。
Xīngqītiān wǒ hé péngyou yìqǐ qù wánr.
(日曜日、私は友達と一緒に遊びに行きます)
wánrnは発音しません。

男朋友nánpéngyou(ボーイフレンド)
女朋友nǚpéngyou(ガールフレンド)

“这”“那”が名詞を修飾するとき、原則として間に量詞が必要です。
“这”+量詞+名詞
(例)这件衬衫zhèi jiàn chènshān(このシャツ)
“那”+量詞+名詞
(例)那个人nèige rén
(あの人)

・動詞の重ね型の作り方。
動詞を重ねると「ちょっと〜する」という意味になります。
動詞が1音節か2音節かで作り方が異なります。
1音節動詞 AA またはA一A
(例)(待つ)を重ね型にすると、
等等děngdeng
等一等děng yi deng

2音節動詞で、似たような意味の字が2つくっついているもの
ABAB
(例)帮助bāngzhù(助ける)
“帮”にも“助”にも「助ける」という意味があります。
帮助帮助bāngzhùbāngzhù

2音節動詞で、2文字の関係が動詞+目的語になっているもの(こういうタイプの動詞を「離合詞」と言います)。
AAB
(例)帮忙bāngmáng(手伝う)
#「忙しいのを助ける」という構造になっています。
帮帮忙bāngbangmáng

・動詞の重ね型は「ちょっと〜する」ということによって相手にかける心理的負担を軽くすることができるので、頼むときによく使われます。
(例)你等等。(ちょっと待って)
Nǐ děngdeng.

【今日の課題文】
今天晚上我们一起去吃饭,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
(今晩一緒にご飯を食べに行きませんか)

今天晚上我们一起去看电影,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
(今晩一緒に映画を見に行きませんか)

今天晚上我们一起去唱卡拉OK,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chàng kǎlā OK, zěnmeyàng?
(今晩一緒にカラオケに行きませんか)
chàng(歌う)

返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.

NOだったら、謝ってから理由を言います。
(例)对不起,我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
(すみません、私は用事があります)

(例)对不起,我有工作。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu gōngzuò.
(すみません、私は仕事があります)

(例)对不起,我有约会。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu yuēhuì.
(すみません、私は人と会う約束があります)

【次回の予定】
・p54の会話1
・p54の会話3
・p57〜58
中国語の授業 > 木1(中級、以前は水2) | - | -

10月31日(水)1限

【今日進んだところ】
・p53の1
・p53の3
・p54の会話1の上から2行
・p57の1

【今日の補充】
星期天我和朋友一起去玩儿。
Xīngqītiān wǒ hé péngyou yìqǐ qù wánr.
(日曜日、私は友達と一緒に遊びに行きます)
wánrnは発音しません。

男朋友nánpéngyou(ボーイフレンド)
女朋友nǚpéngyou(ガールフレンド)

请给我打电话。
Qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
(私に電話をしてください)

请给我看看这个。
Qǐng gěi wǒ kànkan zhèige.
(これを見せてください)

请给我看看那个。
Qǐng gěi wǒ kànkan nèige.
(あれを見せてください)
“这”“那”が目的語になるときには量詞がついた形で使います。
×请给我看看这
×请给我看看那

“这”“那”が名詞を修飾するとき、原則として間に量詞が必要です。
“这”+量詞+名詞
(例)这件衬衫zhèi jiàn chènshān(このシャツ)
“那”+量詞+名詞
(例)那个人nèige rén(あの人)


【今日の課題文】
今天晚上我们一起去吃饭,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
(今晩一緒にご飯を食べに行きませんか)

今天晚上我们一起去看电影,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
(今晩一緒に映画を見に行きませんか)

今天晚上我们一起去唱卡拉OK,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chàng kǎlā OK, zěnmeyàng?
(今晩一緒にカラオケに行きませんか)
chàng(歌う)

返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.

NOだったら、謝ってから理由を言います。
(例)对不起,我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
(すみません、私は用事があります)

(例)对不起,我有工作。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu gōngzuò.
(すみません、私は仕事があります)

(例)对不起,我有约会。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu yuēhuì.
(すみません、私は人と会う約束があります)

【今日の宿題】
p56の金額の言い方と貨幣の種類を予習しておいてください。

【次回の予定】
・p54の会話1の続き
・p54の会話3
・p54の会話4
・p57〜58
中国語の授業 > 水1 | - | -

10月24日(水)2限

【今日進んだところ】
・p46の会話4
・p46の会話5の前半

【今日の補充】
・提案して、意向を尋ねる表現。
〜,好吗?(いいですか)
〜, hǎo ma?
〜,怎么样?(どうですか)
〜, zěnmeyàng?
(例)今天晚上我们一起去吃饭,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chīfàn, zěnmeyàng?
(今晩一緒にご飯を食べに行きませんか)
(例)今天晚上我们一起去看电影,怎么样?
Jīntiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng, zěnmeyàng?
(今晩一緒に映画を見に行きませんか)
返事はOKだったら
好啊。
Hǎo a.
NOだったら、謝ってから理由を言います。
(例)对不起,我有事儿。
Duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr.
(すみません、私は用事があります)

“去”“走”の違い
両方とも「行く」と訳すことができますが、違いがあります。
“去”は行き先を目的語として後ろに置くことができます。
去书店(本屋に行く)
qù shūdiàn
“走”はダメです。
×走书店
“走”は行くは行くでも、その場を離れる、出かけるということです。どこに行くかは言えません。
“走”には「歩く」という意味があります。
(例)走路(道を歩く)
   zǒulù

【今日の宿題】
・p53の練習3

【次回の予定】
・p48の会話5
・p48の会話6
・p54の会話1
・p54の会話3
中国語の授業 > 木1(中級、以前は水2) | - | -

10月24日(水)1限

【今日進んだところ】
・p46の会話4
・p46の会話5
・p46の会話6

【今日の補充】
・動詞の重ね型の作り方。
動詞を重ねると「ちょっと〜する」という意味になります。
動詞が1音節か2音節かで作り方が異なります。
1音節動詞 AA またはA一A
(例)(待つ)を重ね型にすると、
等等děngdeng
等一等děng yi deng

2音節動詞で、似たような意味の字が2つくっついているもの
ABAB
(例)帮助bāngzhù(助ける)
“帮”にも“助”にも「助ける」という意味があります。
帮助帮助bāngzhùbāngzhù

2音節動詞で、2文字の関係が動詞+目的語になっているもの(こういうタイプの動詞を「離合詞」と言います)。
AAB
(例)帮忙bāngmáng(手伝う)
#「忙しいのを助ける」という構造になっています。
帮帮忙bāngbangmáng

・動詞の重ね型は「ちょっと〜する」ということによって相手にかける心理的負担を軽くすることができるので、頼むときによく使われます。
(例)你等等。(ちょっと待って)
Nǐ děngdeng.

“去”“走”の違い
両方とも「行く」と訳すことができますが、違いがあります。
“去”は行き先を目的語として後ろに置くことができます。
去书店(本屋に行く)
qù shūdiàn
“走”はダメです。
×走书店
“走”は行くは行くでも、その場を離れる、出かけるということです。どこに行くかは言えません。
“走”には「歩く」という意味があります。
(例)走路(道を歩く)
   zǒulù

【今日の宿題】
・p53の練習3

【次回の予定】
・p54の会話1
・p54の会話3
・p57の1と3
・p58の6
中国語の授業 > 水1 | - | -

どれくらい時間がかかりますか?



要多长时间?
Yào duō cháng shíjiān?
(どれくらい時間がかかりますか)

:(時間や費用が)かかる
多长:どれくらいの長さ
时间:時間
多长时间:どれくらいの時間

「どれくらいの時間?」と尋ねていますが、これは広く時間の長さを尋ねる表現で、答えは〜分間から〜年間まで様々です。
(例)两分钟(2分間)
liǎng fēnzhōng
(例)两个小时(2時間)
liǎng ge xiǎoshí
(例)两天(2日間)
liǎng tiān
(例)两个星期(2週間)
liǎng ge xīngqī
(例)两个月(2か月)
liǎng ge yuè
(例)两年(2年間)
liǎng nián

時間の単位を特定して尋ねたい時は以下のように言います。
要几分钟?
Yào jǐ fēnzhōng?
(何分間かかりますか)
要几个小时?
Yào jǐ ge xiǎoshí?
(何時間かかりますか)
要几天?
Yào jǐ tiān?
(何日間かかりますか)
要几个星期?
Yào jǐ ge xīngqī?
(何週間かかりますか)
要几个月?
Yào jǐ ge yuè?
(何か月かかりますか)
要几年?
Yào jǐ nián?
(何年間かかりますか)

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | - | -

いま何時ですか?



现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
(いま何時ですか)

现在:今
:いくつ
:〜時
几点:何時

時刻は“〜点”で言います。
(例)七点qī diǎn(7時)
但し、2時は“两点”liǎng diǎnと言います。×二点は間違いです。

第3声が連続する時、声調が変化します。
“几点”jǐ diǎnは第3声+第3声ですので、実際に発音する時は第2声+第3声(jí diǎn)と発音します。

これは2006年度にインターネット配信した中国語音声教材「大阪府立大学中国語講座--憶えておきたい100の表現」から、授業に出ている皆さん向けに選んだものです。
中国語の録音と校閲は大阪府立大学の顧春芳先生です。
この教材はポッドキャストという方法で配信しています。100個全部ダウンロードしたい人はこのページを見てください。
Podcast > 憶えておきたい100の表現セレクト | - | -

10月22日(月)4限

【連絡】
・来週(10月29日)休講します。休講分は学期末の授業調整日を使って補講します。

【今日進んだところ】
・時点と時量のプリント
・p37の4
・p38のSTEP1の2
・p39のミニ会話
・p38のSTEP2の2
・p41のコラム

【今日の補充】
两点零二分(2:02)
liǎng diǎn líng èr fēn

两年(2年間)
liǎng nián

1902年(1902年)
yī jiǔ líng èr nián

你有几个兄弟姐妹?
(あなたには何人の兄弟がいますか)
 我有两个哥哥。
(私には2人兄がいます)
 我有两个姐姐。
(私には2人姉がいます)
 我有两个弟弟。
(私には2人弟がいます)
 我有两个妹妹。
(私には2人 妹がいます)
 我有一个哥哥和一个妹妹。
(私には兄一人と妹一人がいます)
 我没有兄弟姐妹,我是独生子。
(僕には兄弟はいません。僕は一人っ子です)
 我没有兄弟姐妹,我是独生女。
(わたしには兄弟はいません。わたしは一人っ子です)
兄弟姐妹xiōngdì jiěmèi(きょうだい)
(〜と)
独生子dúshēngzǐ(男の一人っ子)
独生女dúshēngnǚ(女の一人っ子)

你有多高?
 Nǐ yǒu duō gāo?
(あなたはどれくらいの高さがありますか=あなたの身長はどれくらいですか)
一米七。
Yì mǐ qī.
(1.7メートル=170センチ)
一米六五。
Yì mǐ liù wǔ.
(1.65メートル=165センチ)

度量衡については『大阪府立大学中国語講座』「第14回補足:サイズ・長さや重さの言い方」を参考にしてください。
『大阪府立大学中国語講座』『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』の補足を書いているブログです。
『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は中国語初級レベルの音声教材とプリント教材を、ポッドキャストを使って無料でインターネット配信しています。

【今日の課題】
・時点と時量のプリント、中国語で聞ける、言える、書けるようにしておいてください。

【今日の宿題】
・p39のディクテーション

【次回の予定】
・p45〜46
中国語の授業 > 月4 | - | -

10月22日(月)3限

【連絡】
・来週(10月29日)休講します。休講分は学期末の授業調整日を使って補講します。

【今日進んだところ】
・時点と時量のプリント
・p37の4
・p38のSTEP1の2
・p39のミニ会話
・p45の1
・p45の2

【今日の補充】
两点零二分(2:02)
liǎng diǎn líng èr fēn

你有几个兄弟姐妹?
(あなたには何人の兄弟がいますか)
 我有两个哥哥。
(私には2人兄がいます)
 我有两个姐姐。
(私には2人姉がいます)
 我有两个弟弟。
(私には2人弟がいます)
 我有两个妹妹。
(私には2人 妹がいます)
 我有一个哥哥和一个妹妹。
(私には兄一人と妹一人がいます)
 我没有兄弟姐妹,我是独生子。
(僕には兄弟はいません。僕は一人っ子です)
 我没有兄弟姐妹,我是独生女。
(わたしには兄弟はいません。わたしは一人っ子です)
兄弟姐妹xiōngdì jiěmèi(きょうだい)
(〜と)
独生子dúshēngzǐ(男の一人っ子)
独生女dúshēngnǚ(女の一人っ子)

你有多高?
 Nǐ yǒu duō gāo?
(あなたはどれくらいの高さがありますか=あなたの身長はどれくらいですか)
一米七。
Yì mǐ qī.
(1.7メートル=170センチ)
一米六五。
Yì mǐ liù wǔ.
(1.65メートル=165センチ)

度量衡については『大阪府立大学中国語講座』「第14回補足:サイズ・長さや重さの言い方」を参考にしてください。
『大阪府立大学中国語講座』『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』の補足を書いているブログです。
『大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編』は中国語初級レベルの音声教材とプリント教材を、ポッドキャストを使って無料でインターネット配信しています。

【今日の課題】
・時点と時量のプリント、中国語で聞ける、言える、書けるようにしておいてください。

【今日の宿題】
・p39のディクテーション

【次回の予定】
・p45の3
・p45の4
・p46
中国語の授業 > 月3 | - | -

10月17日(水)2限

【今日の配布物】
・第6課、第7課セルフチェックシート
・時点と時量のプリント+第3声の声調変化のプリント

【今日進んだところ】
・時点と時量のプリント
・p47の会話2
・p47の会話3
・p51の1
・p51の2
・p51の3

【今日の補充】
今天几月几号?(今日は何月何日ですか)
Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
今天星期几?(今日は何曜日ですか)
Jīntiān xīngqī jǐ?
“今天”を、“明天”míngtiān(あす)や“昨天”zuótiān(きのう)に入れ替えて練習

・曜日の言い方
まず憶えて欲しいのは星期xīngqīを使った言い方。
星期一 xīngqī yī(月曜日)
星期二 xīngqī èr(火曜日)
星期三 xīngqī sān(水曜日)
星期四 xīngqī sì(木曜日)
星期五 xīngqī wǔ(金曜日)
星期六 xīngqī liù(土曜日)
星期天 xīngqī tiān(日曜日)
星期日 xīngqī rì(日曜日)

その他にも、キリスト教の影響を受けて始まった“礼拜”lǐbàiを使った言い方や、
礼拜一 (月曜日)
礼拜二 (火曜日)
礼拜三 (水曜日)
礼拜四 (木曜日)
礼拜五(金曜日)
礼拜六(土曜日)
礼拜天(日曜日)
礼拜日(日曜日)

書き言葉的な色彩を持つ“周”zhōuを使った言い方もある。
周一 (月曜日)
周二 (火曜日)
周三 (水曜日)
周四 (木曜日)
周五(金曜日)
周六(土曜日)
周日(日曜日)

我家离大学很远。(私の家は大学から遠い/とても遠い)
我家离大学不太远。(私の家は大学からあまり遠くない)
我家离大学不远。(私の家は大学から遠くない)
我家离大学很近。(私の家は大学から近い/とても近い)
“很”を強く読めば「とても」の意味が出る。

“从”+起点+動作行為
从前门上车。(前のドアから乗車する)
Cóng qiánmén shàngchē.
この“从”“离”に置き換えられない。

我从今天开始戒烟。(私は今日から禁煙を始めます)
Wǒ cóng jīntiān kāishǐ jièyān.
この“从”“离”に置き換えられない。

“离”+空間や時間の隔たりを測る時の基点+隔たりを表す用言フレーズ
饭店离机场很近。(ホテルは空港から近い)
Fàndiàn lí jīchǎng hěn jìn.

“从”で隔たりを言うときには、終点を表す“到”が必要。
从机场到饭店很近。(空港からホテルまでは近い)
Cóng jīchǎng dào fàndiàn hěn jìn.

・「〜へ行く」の言い方
+場所
(例)你去哪儿?(あなたはどこへ行きますか)
+場所+
(例)你到哪儿去?(あなたはどこへ行きますか)

【今日の課題文】
・時点と時量のプリント、中国語で聞ける、言える、書ける(簡体字+pinyin)ようにしておいてください。

【次回の予定】
・第5課残り
・第6課会話1と3
中国語の授業 > 木1(中級、以前は水2) | - | -

10月17日(水)1限

【今日の配布物】
・第6課、第7課セルフチェックシート
・時点と時量のプリント+第3声の声調変化のプリント

【今日進んだところ】
・時点と時量のプリント
・第3声の声調変化のプリント
・p47の会話2
・p47の会話3
・p51の2
・p51の3

【今日の補充】
今天几月几号?(今日は何月何日ですか)
Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
今天星期几?(今日は何曜日ですか)
Jīntiān xīngqī jǐ?
“今天”を、“明天”míngtiān(あす)や“昨天”zuótiān(きのう)に入れ替えて練習

你什么时候出发?(あなたはいつ出発しますか)
Nǐ shénme shíhou chūfā?

我家离这儿很远。(私の家はここから遠い/とても遠い)
我家离这儿不太远。(私の家はここからあまり遠くない)
我家离这儿不远。(私の家はここから遠くない)
我家离这儿很近。(私の家はここから近い/とても近い)
“很”を強く読めば「とても」の意味が出る。

“从”+起点+動作行為
从这儿一直往东走。(ここからずっとまっすぐ東に歩く)
Cóng zhèr yìzhí wǎng dōng zǒu.
この“从”“离”に置き換えられない。

我从今天开始戒烟。(私は今日から禁煙を始めます)
Wǒ cóng jīntiān kāishǐ jièyān.
この“从”“离”に置き換えられない。

“离”+空間や時間の隔たりを測る時の基点+隔たりを表す用言フレーズ
饭店离机场很近。(ホテルは空港から近い)
Fàndiàn lí jīchǎng hěn jìn.

“从”で隔たりを言うときには、終点を表す“到”が必要。
从机场到饭店很近。(空港からホテルまでは近い)
Cóng jīchǎng dào fàndiàn hěn jìn.

・「〜へ行く」の言い方
+場所
(例)你去哪儿?(あなたはどこへ行きますか)
+場所+
(例)你到哪儿去?(あなたはどこへ行きますか)

【今日の課題文】
・時点と時量のプリント、中国語で聞ける、言える、書ける(簡体字+pinyin)ようにしておいてください。

【次回の予定】
・第5課残り
・第6課会話1と3
中国語の授業 > 水1 | - | -