10月29日(月)3

【目標(can do list)】
・〜語が話せますかと尋ねられる
・少し話せますと言える。
・〜語を何年勉強していますかと尋ねられる
・〜語を〜年間勉強していますと言える
・目的地までの電車の乗り換えを尋ねられる。
・〜線に乗って〜駅で降りると言える。
・〜線に乗って、〜駅で〜線に乗り換えて、〜駅で降りると言える。

【今回の授業】
・第1回筆記試験
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33)
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)
・英語や中国語の学習歴について話す。
・乗り換え案内の練習(新大阪駅から府大中百舌鳥キャンパスまで)
・日本漢字を簡体字とpinyinに変換するサイトの紹介

【補充】
你会说汉语吗?
Nǐ huì shuō Hànyǔ ma?
(中国語を話せますか)

会说一点儿。
Huì shuō yìdiǎnr.
(少し話せます)
#末尾のrの手前のnは発音しない。

你学了几年汉语?
Nǐ xuéle jǐ nián Hànyǔ?
(中国語を何年間勉強しましたか)

我学了一年汉语。
Wǒ xuéle yì nián Hànyǔ.
(わたしは中国語を1年間勉強しました)

【宿題】
・単語69-84(動詞その2)
・席替えのアンケート
・教科書45「2日かかる」(pp.190-193) の予習
・教科書23「一泊する」(pp.102-105)の予習

【次回の予定】
・単語69-84(動詞その2)語
・教科書45「2日かかる」(pp.190-193)
・教科書23「一泊する」(pp.102-105)
“一”の声調変化
・第1回筆記試験の答案返却(採点が間に合えば)
・夏休みの宿題の投票結果発表
中国語の授業 > 月3 | - | -

10月22日(月)3

【連絡】
・次回(10月29日)の授業の初めに第1回筆記試験を行います。試験範囲や問題形式などについては授業支援システムの10月22日のコーナーを見て下さい。

【目標(can do list)】
・〜へはどう行きますかと尋ねられる
・pinyinを振った単語リストがあれば、相手が行きたい場所を聞き取れる
・地図を参照して簡単な道案内ができる
・お腹が空いたor喉が渇いたので食事がしたい、水が飲みたいと言える

【今回の授業】
・単語47-68(動詞その1)
・授業支援システムのの10月15日のコーナーにある夏休みの宿題の投票(後輩にどの作品を薦めるか)
・授業支援システムの10月15日のコーナーにある【教材:練習】道案内&乗り換え案内の練習のp2〜p3を使って道案内の会話の練習。
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)
・「〜したい」の2つの言い方、“想”+動詞と“要”+動詞の違い
・第1回筆記試験について

【宿題】
・第1回筆記試験に向けてよく復習してください。

【次回の予定】
・第1回筆記試験
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33)
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)
・ 英語や中国語の学習歴について話す。
中国語の授業 > 月3 | - | -

10月15日(月)3

【連絡】
・夏休みの宿題、どの作品を後輩に推薦するか、授業支援システムの10月15日のコーナー「夏休みの宿題の投票」で投票してください。投票期限は10月22日の授業中です。

【配布物】
・夏休みの宿題(匿名にして提出分全部)

【目標(can do list)】
・誕生日を尋ねられる。
・誕生日を言える(プライバシーが気になる人は実際の自分の誕生日でなくてもかまいません)
・好きな色を尋ねられる
・好きな色を言える
・まっすぐ行く、右に曲がる、左に曲がるといった簡単な道案内ができる

【今回の授業】
・単語23-46(名詞その2)
・色の言い方、色のイメージ
・並べかえクイズを使って前置詞の“往”“在”を復習。
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-79)の朗読練習
・教科書17「右へ曲がる」(p80)を使って道案内
・スマートフォンの地図アプリを使って、白鷺駅から府大へ道案内、なかもず駅から府大へ道案内。

【補充1】“票”piào(チケット)のいろいろ
机票 jīpiào(飛行機のチケット)
车票chēpiào(切符、乗車券)
门票ménpiào(入場券)
邮票yóupiào(切手)

【補充2】白鷺駅編
A:请问,我想去大阪府立大学。到大阪府立大学怎么走?
(すみません、大阪府立大学に行きたいのですが、どう行けばいいでしょうか?)

B:<スマホの地図アプリを見せて、白鷺駅と府大をそれぞれ指差しながら>
你现在在这儿。大阪府立大学在这儿。
(あなたは今ここにいます。府大はここにあります)

B:<スマホの地図アプリで道を示しながら>
一直往前走,就是。
(ずっとまっすぐ歩けばそこです)
jiù(他でもなくすなわち)
#ここでは“一直往前走,就是大阪府立大学”(ずっとまっすぐ歩けば、すなわち大阪府立大学です)の“大阪府立大学”が省略されている。

【補充3】なかもず駅編
なかもず駅から直進のみで大阪府大なかもずキャンパスに来られるルートはない。ルートは何通りかあるので、地図アプリを見せてポイントポイントを指差しながら、以下の表現を適宜組み合わせる。
你现在在这儿。
(あなたは今ここにいます)

大阪府立大学在这儿。
(大阪府大はここにあります)

一直往前走。
(ずっとまっすぐ歩く)

在这儿往左拐。
(ここで左に曲がる)

在这儿往右拐。
(ここで右に曲がる)

最後の手段、地図上でルートをずっと指で辿りながら言う。
这么走。Zhème zǒu.(こんな風に歩く)

【宿題】
・単語47-68(動詞その1)
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)の予習
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33) の予習
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)の予習

【次回の予定】
・単語47-68(動詞その1)
・夏休みの宿題の投票(後輩にどの作品を薦めるか)
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)
・教科書05「日本語を話す」(pp.30-33)
・教科書07「中国語を勉強する」(pp.38-41)
・ 英語や中国語の学習歴について話す。
・第1回筆記試験について
中国語の授業 > 月3 | - | -

10月8日(月)3

【目標(can do list)】
・兄弟姉妹がいるか尋ねられる。
・兄弟姉妹がいるかどうか答えられる。
・字や名前の読み方を尋ねられる。
・字や名前の書き方を尋ねられる。
・特定の場所への行き方を尋ねられる。

【今回の授業】
・座席表発表
・単語1-22(名詞その1)

・存在の“有”と所在の“在”の復習
(例)桌子上有一本书。(机の上に本が1冊ある)
#ここの“一本书”(1冊の本)は不特定のもの。“一本”(1冊)は不特定のマーカー。

(例)书在桌子上。(本は机の上にある)
#ここの“书”(本)は、話し手と聞き手の間で「その本」と特定できるもの。例えば聞き手が探している本など。

・存在の“有”と所在の“在”授業支援システムのクイズ

・教科書16「どう行きますか」(pp.74-77)
・疑問詞を教科書の表(p76)を使ってまとめる
“走”“去”の比較

・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-79)の説明のみ
・前置詞の構文:“在”+動作行為の行われる場所+動詞フレーズ
(例)我在大学学习中文。
(わたしは大学で中国語を勉強しています)

・2つの“在”
動詞の“在”
(例)我家在大阪。
(わたしの家は大阪にあります)
前置詞の“在”
(例)我在公司工作。
(わたしは会社で働いています)

・前置詞の構文:“往”+動作行為の向かう方向+動詞フレーズ
(例)往南走。(南へ歩く)

【補充】
你有兄弟姐妹吗?
Nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?
(あなたには兄弟姉妹はいますか)

我没有兄弟姐妹。我是独生子。
(わたしには兄弟姉妹はいません。わたしは一人っ子です)
独生子 dúshēngzǐ(一人息子)

我没有兄弟姐妹。我是独生女。
(わたしには兄弟姉妹はいません。わたしは一人っ子です)
独生女 dúshēngzǐ(一人娘)

我有一个哥哥。
(わたしには兄が一人います)

我有一个哥哥和一个妹妹。
(わたしには兄が一人と妹が一人います)
#“;(〜と)

我有两个姐姐。
(わたしには姉が二人います)
“两”liǎng(量の2、two)
#“èr(2番め、second)
×我有二个弟弟。

【宿題】
・単語23-46(名詞その2)
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-81)の残りの予習
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)の予習

【次回の予定】
・単語23-46(名詞その2)
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-79)の朗読練習
・教科書17「右へ曲がる」(p80)を使って道案内
・スマートフォンの地図アプリを使って、白鷺駅から府大へ道案内、なかもず駅から府大へ道案内。
・教科書30「お腹が空いた」(pp.130-133)
・子供の頃苦手だった食べ物、アレルギーで食べられない食べ物 について話す。

【豆知識】
トイレの「使用中」と「空き」の表示は中国語でどう書く?
有人(人がいる→トイレは使用中)
无人(人がいない→トイレは空いている)
“无人”は書き言葉、“无”“無”の簡体字。話し言葉で言うと、“没有人”
中国語の授業 > 月3 | - | -

10月1日(月)3

【連絡】
10月8日は祝日ですが、授業があります!

【配布物】
・シラバス
・後期の単語リスト
#上記2点は授業支援システムからダウンロードできます。
・後期のハンコカード
・前期の単語復習用のビンゴカード

【目標(can do list)】
・この近くに〜はありますかと尋ねられる
・席が空いているか尋ねられる
・〜はどこにありますかと尋ねられる

【今回の授業】
・前期の単語をビンゴカードで復習(中国語の発音を聞いて簡体字でビンゴ、日本語の訳を聞いてpinyinでビンゴ)
・次回からの座席位置アンケート
・中国の祝日の話
・教科書42「誰かいますか」(pp.178-181)
・存在の“有”と所在の“在”
・第3回筆記試験、買い物の会話の採点表の返却

【補充】
・[場所]+“有”+[不特定の人や物]
#あるかどうかを問題にしている。
(例)这附近有银行吗?
(この辺りに銀行はありますか)。

・[特定の人や物]+“在”+[場所]
#あることはわかっていて、どこにあるかを問題にしている。
(例)你家在哪儿?
(あなたの家はどこにありますか)

【宿題】
・単語1-22(名詞その1)
・教科書16「どう行きますか」(pp.74-77)の予習
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-81) の予習
・授業支援システムの10月8日のコーナーを見て予習

【次回の予定】
・座席表発表
・単語1-22(名詞その1)
・教科書16「どう行きますか」(pp.74-77)
・教科書17「右へ曲がる」(pp.78-81)
・道案内の会話
中国語の授業 > 月3 | - | -

7月30日(月)3

【連絡】
・次回(8月6日)は授業をしますが、出席は取りません。
・ハンコカードを提出期限は8月6日の授業中です。授業中に持ってくるか、或いは期限までにわたしの研究室のドアポケットに入れてください。なお、ハンコカードの提出は任意です。

【配布物】
・夏休みの宿題用紙配布
・昨年度のこのクラスに出ていた人の作品集(後輩に贈る中国語単語集)

【今回の授業】
・暗誦テストの採点表返却
・夏休みの宿題用紙配布、昨年度の先輩の作品(後輩に贈る中国語単語集)配布。
・第3回筆記試験
・買い物ビデオをペアでiPadのロイロノートスクールを使って撮影して提出

【次回の予定】
・第3回筆記試験の解説(恐らく採点は間に合いませんので、答案の返却はできません)
・買い物ビデオの採点表(もし間に合えばです。間に合わない可能性大)
・夏休みに中国語を自習するためのリソースの紹介。書籍、Webサイト、アプリなど。
中国語の授業 > 月3 | - | -

7月23日(月)3

【連絡】
・7月28日(土)1コマ目に地震による休講の補講を行います(出席は取りません)。
・7月30日に第3回筆記試験と会話ビデオの撮影を行います。
・筆記試験の問題形式や範囲については授業支援システムを見て下さい。
・試験当日は学生証を忘れないで下さい。
・試験当日、病気で受験できない時は必ず病院に行ってください。病欠などによる追試手続きについては授業支援システムを見て下さい。

【今回の配布物】
・授業ふりかえりに関する説明プリント
・今回のTO DO LIST

【今回の授業】
・第3回筆記試験について説明
・自己紹介の暗誦テスト
・今学期のまとめのワークシート」をダウンロードし、パソコンで入力して授業支援システムに提出。
・第2回筆記試験の返却と解説
・買い物ビデオを台本をペアで作る
・自分のスマートフォンで合成音声を聞くための方法を紹介

【宿題】
・第3回筆記試験に向けてよく復習してください。
・買い物のビデオ撮影に向けてよく練習してください。

【次回の予定】
・夏休みの宿題について説明
・第3回筆記試験
・買い物ビデオの撮影
中国語の授業 > 月3 | - | -

7月9日(月)3

【連絡】
・次回(7月23日)、自己紹介の暗誦テストを実施します。教室の前に立って自己紹介をしてください。採点の公平性を保つため、記録として三脚に置いたビデオカメラで撮影します。
・暗誦テストの当日病気で受験できない場合は、必ず病院に行って領収書を取っておいてください。病欠による追試手続きについては、授業支援システムの一番上のコーナーを見て下さい。

【目標(can do list)】
・起床時刻を尋ねられる。
・起床時刻を言える。
・自己紹介を言える。

【今回の授業】
・単語1−154(名詞)
・教科書pp.98-99
・起床時刻を尋ね方&答え方を動画教材で。
・ペアで起床時刻を尋ねる会話
・自己紹介の暗誦の練習、iPadのロイロノートスクールを使って自己紹介を制限時間内に録画、一番良い物を提出。
・ペアで買い物の動画の台本作成開始。
台本作りの参考になる教科書のページは以下の通り。
p57、59、pp.222-225

【補充】
你每天早上几点起床?
Nǐ měitiān zǎoshang jǐ diǎn qǐchuáng?
(あなたは毎日朝何時に起きますか)

我每天早上七点起床。
Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng.
(わたしは毎日朝7時に起きます)

【宿題】
自己紹介の暗誦テストに向けてしっかり練習して下さい!

【次回の予定】
・自己紹介の暗誦テスト
・暗誦テストの待ち時間はCAN DO LISTを使った復習
・第2回筆記試験返却と解説
・第3回筆記試験について
・買い物ビデオの台本完成
・時間に余裕がある人は買い物ビデオの台本を入力して合成音声を作る
中国語の授業 > 月3 | - | -

7月2日(月)3

【連絡】
・次回(7月9日)は高校生の授業体験WEEKで、見学者がある予定です。

【配布物】
・自己紹介の暗誦テストの評価表
・ペアで作る買い物ビデオの評価表
#両方とも授業支援システムからダウンロードできます。

【目標(can do list)】
・趣味が尋ねられる。
・趣味が言える。

【今回の授業】
・第2回筆記試験
・自己紹介の暗誦テストの評価基準の説明
・教科書pp.26-27
・趣味の言い方
・自己紹介の暗誦テストの評価基準について
・自己紹介をまず出席カードに書く。
・自己紹介をパソコンで入力し、合成音声を作成し、授業支援システムの会議室に貼る。
・中国のWeb検索サービス百度を作って、フレーズ検索で自分の作った文と全く同じ文を探す方法をデモンストレーション。

【宿題】
・単語1-154(名詞)
・教科書pp.98-101

【次回の予定】
・単語1-154(名詞)
・起床時刻を尋ねる、起床時刻を言う
・教科書pp.98-101
・暗誦テストの予行演習
・買い物の会話の台本作り
中国語の授業 > 月3 | - | -

6月25日(月)3

【連絡】
・次回(7月2日)に第2回筆記試験を行います。試験範囲や問題形式は授業支援システムの6月25日のコーナーを見て下さい。
・試験当日、学生証を忘れないようにしてください。
・病気やケガで受験できない場合は、授業支援システムの一番上のコーナーにある欠席と追試に関する文章を読んで、必要な手続きを取ってください。
・6月18日の地震による休講については、7月28日(土)1コマ目に補講をします。詳しくは授業支援システムの7月28日のコーナーを見て下さい。

【目標(can do list)】
・〜にこれを買いたいと言える。
・日本円と人民元で値段を言える。
・日本円と人民元を相互に換算して言える。

【今回の授業】
・単語1-154(動詞)
・教科書pp.46-47
・3声が連続した時の声調変化の復習
・Googleで簡単に為替レートを検索する方法について
・〜元は日本円でいくらですか?〜円は人民元でいくらですか?と尋ねる(授業支援システムの動画教材参照)
・日本円も人民元も記号は¥
・中国のネットショップでプレゼントを探す
・ネットショップで探したプレゼントの値段についてペアで会話
・教科書pp.222-225から値切りに関する表現をピックアップして出席カードの裏に書く(動画作成の準備のため)

【補充】
(買う)
买礼物(プレゼントを買う)
给妈妈买礼物(お母さんにプレゼントを買う)
想给妈妈买礼物(お母さんにプレゼントを買いたい)
我想给我妈妈买礼物(私はお母さんにプレゼントを買いたい)

+動作行為の受け手+動詞フレーズ

【宿題】
・第2回筆記試験に向けてよく復習してください。

【次回の予定】
・第2回筆記試験
・教科書pp.26-27
・趣味の言い方
・自己紹介の暗誦テストの評価基準について
・自己紹介を作る
中国語の授業 > 月3 | - | -