大阪府立大学公開講座「ポッドキャストで生涯学習」
中国語学習に役立つiPhone・iPod touch・iPadアプリのリンク集
清原 文代
（大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター）

１．ご注意とお願い

• このファイルは大阪府立大学2011年度公開講座「ポッドキャストで生涯学習」の資料です。ご興味のある方にこのファイルをコピーして配ってもかまいません。但し、その際は内容を変更しないでください。また、この資料を著者の許諾無しに販売することはできません。
• この資料では中国語を始めたばかりの方でも読めるように中国語簡体字は可能な限り日本漢字に直してあります。
• 資料の中で紹介されている会社名・製品名・ソフトウェア名は一般に各社の商標または登録商標です。
• アプリの価格は変動します。無料のものが有料になることもあります。ダウンロードする前に必ずご自身で価格をご確認ください。
• iPhone用と書いてあるアプリは基本的にはiPod touchやiPadでも動作しますが、中には例外もあります。ダウンロード前にご自身でアプリの紹介ページの「条件」のところに記載されている動作環境をよくご確認ください。
• iPhoneやiPadの3G回線では１つ当たり20MBを超えるアプリはダウンロードできません。電子辞書アプリなど容量の大きいものはWi-Fiでダウンロードするか、パソコンのiTunesでダウンロードしてからiPhone・iPod touch・iPadに転送します。
• 資料の記述に基づいて行われた作業の結果生じたあらゆる損害について著者及び大阪府立大学は一切の責任を負いません。どうか悪しからずご了承くださいますようお願いいたします。

２．はじめに

• アプリのリンクをクリックすると、まずWebブラウザがアップルによるアプリの紹介ページを開きます。
• パソコンにiTunesをインストール済みの場合は、Webページ上にあるまたは「iTunesで見る」または「View In iTunes」という青いボタンをクリックすると、iTunesのアプリの購入画面が開きます。
  パソコンの環境によっては、別のアプリケーションを起動することに関する注意が表示されることがあります。
  iTunesをダウンロードする
• アプリのダウンロードには有料・無料に関わらず、App Storeのアカウントが必要です。アカウントを取るためにはメールアドレスや支払い手段などの登録が必要です。
  支払い手段は自分名義のクレジットカード、またはAppleの販売するプリペイドカードiTunes Cardです。iTunes Cardはコンビニエンスストアや大型電器店などで販売しています。
• クレジットカードを使わずにApp Storeのアカウントを作成する方法もあります。とりあえず無料のアプリだけを試したい時はこの方法を使うとよいでしょう。詳しい方法はAppleのサポートページをご参照ください。

３．アプリのリンク集

3.1 中国語学習に役立つ無料アプリの例

中国語学習に役立つ無料アプリはたくさんあります。以下はその一部です。

1. 中国語発音の基礎
   三枝裕美先生（長崎外国語大学）によるアプリ。自分の発音を録音できる。iPhoneアプリだが、iPadでも使用可能。
2. Pinyin Trainer
   pinyinの聞き分けアプリ。iPhone・iPad兼用アプリ。問題を有料で買い足せる。
3. 四声名人
   声調を憶えるためのアプリ。声調符号を画面に書き込んで解答していくのがユニーク。iPhone・iPad兼用アプリ。別に有料のPro版もあり。
4. Chinese Numbers
   中国語の数字を憶えるためのアプリ。iPhone・iPad兼用アプリ。問題を有料で買い足せる。
5. パンダと学ぶ中国語初級編
   三枝裕美先生（長崎外国語大学）によるアプリ。iPhoneアプリだが、iPadでも使用可能。
6. パンダと学ぶ中国語旅行会話編
   三枝裕美先生（長崎外国語大学）によるアプリ。iPhoneアプリだが、iPadでも使用可能。
7. CSLPod
   Podcastで配信しているものをiPhoneアプリにしたもの。iPadでも使用可。
   初級から上級までの中国語教材音声とテキストが見られる。但し、使用前にCSLPodのサイトでメールアドレス等を登録してアカウントを取る必要がある。
8. FLNews
   NHKの外国語放送（簡体字中国語・アラビア語・フランス語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語）の音声がニュース原稿を見ながら聞けるアプリ。但し、NHKの公式アプリではない。中国語放送の場合は、漢字を選択するとpinyinが表示される。iPhone・iPad兼用アプリ。
9. CNTV中国網絡電視台HD
   中国中央電視台のテレビ番組が見られる。iPhoneアプリとiPadアプリが別になっており、上記のアプリはiPad用。iPhone用はCNTV中国網絡電視台
10. CNC中文台
    中国の通信社新華社の動画ニュース。iPhoneアプリとiPadアプリが別になっており、上記のアプリはiPad用。iPhone用はCNC中文台
11. 新民網HD
    上海の夕刊紙《新民晩報》のアプリ。動画ニュース、音声ニュースもある。iPhoneアプリとiPadアプリが別になっており、上記のアプリはiPad用。iPhone用は新民網
12. 鳳凰衛視HD
    鳳凰衛視（香港に拠点を置く衛星放送）の番組が見られる。言語は普通話（中国の共通語）。iPhoneアプリとiPadアプリが別になっており、上記のアプリはiPad用。iPhone用は鳳凰移動台
13. 蘋果動新聞
    香港の新聞《蘋果日報》による動画ニュース。言語は広東語、繁体字字幕入り。iPad専用アプリ。
14. 台灣蘋果動新聞
    香港の新聞《蘋果日報》による台湾の動画ニュース。言語は台湾華語（台湾の共通語）、正体字（繁体字）字幕入り。iPad専用アプリ。
15. 聯合報
    台湾の新聞《聯合報》のアプリ。動画ニュースもあり。言語は台湾華語（台湾の共通語）。iPad専用アプリ。

3.2 中国語学習用の有料アプリの例

中国語学習のための有料アプリは多数発売されています。以下はそのごく一部です。

1. 中日・日中辞典（4100円）
   小学館の『中日辞典』『日中辞典』（いずれも第二版）を合わせた電子辞書アプリ。中国語音声付き。iPhoneアプリだが、iPadでも使用可能。
2. 音声付き！日中英会話辞典（900円）
   三省堂の『デイリー日中英３カ国語会話辞典』の電子辞書アプリ。中国語・英語・日本語音声付き。iPhoneアプリだが、iPadでも使用可能。
3. アルクの動画でニイハオ220〜シーンで覚える中国語・多言語字幕付き〜（1400円）
   字幕無し、中国語字幕（簡体字＋pinyin）、日本語字幕、英語字幕を切り替えられる。上記はiPad専用アプリ。iPhone用は動画でニイハオ220-シーンで覚える中国語（アルク）。iPhone用はアプリ内から好みの動画を選んで購入する形。

3.3 紙の資料で紹介したアプリ

iBooks
EPUBとPDFを読むことができるiPhone・iPad兼用アプリ（無料）。Apple社製。

４．参考文献

中西千香先生（愛知県立大学）が中国語学習に役立つiPhoneアプリの例を紹介した論文がインターネット上で公開されています。『KOTONOHA』という学術雑誌に掲載されたものです。このリンク集と重ならないアプリが多数紹介されています。中西先生の論文ではiPhoneを例にとっておられますが、iPod touchやiPadにも基本的には通用します。

1. 中西千香「もっとつながる中国語学習〜iPhone 設定からアプリ活用まで〜」
2. 中西千香「中国語アプリ探訪(1) 〜発音学習から音声付読み物まで〜」
3. 中西千香「中国語アプリ探訪(2)〜中国の食習慣・消費習慣からみえるもの〜」

2011年8月17日

資料集の最初のページに戻る

清原のホームページに行く