大阪府立大学中国語講座

［繁体字］要幫忙嗎？
［簡体字］要帮忙吗？
［pinyin］Yào bāngmáng ma?
［日本語訳］お手伝いいたしましょうか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］請慢用。
［簡体字］请慢用。
［pinyin］Qǐng mànyòng.
［日本語訳］どうぞごゆっくりお召し上がりください。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］這個已經吃完了嗎？
［簡体字］这个已经吃完了吗？
［pinyin］Zhèige yǐjīng chīwán le ma?
［日本語訳］これはもうお済みですか。（これはもう食べ終わりましたか）

［注］中国語校閲をしてくださったお二方によると、中国のレストランでは料理を食べ終わるごとに皿を下げるのではなく、皿は出しっぱなしで客が食事を全て済ませてから皿を下げるのが一般的だそうです。わたしの経験でも中国では西洋料理はさておき、中国料理の場合はそうだと思います。ただ、日本のレストランでは皿が空くごとにどんどん下げていくことが多いので、無言で皿を下げると中国からのお客様が違和感を持つのではないかと思い、このような表現を作りました。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］菜都齊了嗎？
［簡体字］菜都齐了吗？
［pinyin］Cài dōu qí le ma?
［日本語訳］料理は揃いましたでしょうか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］您吸煙嗎？
［簡体字］您吸烟吗？
［pinyin］Nín xīyān ma?
［日本語訳］おタバコはお吸いになりますか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］幾位？
［簡体字］几位？
［pinyin］Jǐ wèi?
［日本語訳］何名様ですか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］您貴姓？
［簡体字］您贵姓？
［pinyin］Nín guìxìng?
［日本語訳］お名前は何とおっしゃいますか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する

［繁体字］您訂座位了嗎？
［簡体字］您订座位了吗？
［pinyin］Nín dìng zuòwèi le ma?
［日本語訳］席は御予約なさってますか。

［著者］清原文代
［中国語校閲］史彤春＆方紅
［中国語吹き込み］史彤春＆方紅
［日本語吹き込み］舩本弥生＆めり

清原文代著『接客のための中国語』はポッドキャストで無料配信中です。
無料ソフトのiTunesを使って65個の音声と録音台本をダウンロードすることができます。また今後引き続き補充教材を配信して行く予定です。iTunesを使ってポッドキャストをご登録いただくと継続配信（無料）が受けられます。具体的な方法については「『接客のための中国語』ポッドキャストの受信方法」をご覧下さい。
iTunesをすでにインストール済みの方は、以下のリンクをクリックすると、Webブラウザ経由でiTunesがポッドキャストの登録画面を開きます。
『接客のための中国語』ポッドキャストをiTunesで登録する